Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 11:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר שאול לא יומת איש ביום הזה כי היום עשה יהוה תשועה בישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr SHAvl lA yvmt AySH byvm hzh ky hyvm `SHh yhvh tSHv`h bySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel

King James Variants
American King James Version   
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD has worked salvation in Israel.
King James 2000 (out of print)   
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for today the LORD has wrought salvation in Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.

Other translations
American Standard Version   
And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.
Darby Bible Translation   
But Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah has wrought deliverance in Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Saul said: No man shall be killed this day, because the Lord this day hath wrought salvation in Israel:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for today the LORD hath wrought deliverance in Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
But Saul said, “Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel.”
God's Word   
But Saul said, "No one will be killed today, because today the LORD saved Israel."
Holman Christian Standard Bible   
But Saul ordered, "No one will be executed this day, for today the LORD has provided deliverance in Israel."
International Standard Version   
But Saul said, "Let no one be put to death this day, because today the LORD has delivered Israel."
NET Bible   
But Saul said, "No one will be killed on this day. For today the LORD has given Israel a victory!"
New American Standard Bible   
But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the LORD has accomplished deliverance in Israel."
New International Version   
But Saul said, "No one will be put to death today, for this day the LORD has rescued Israel."
New Living Translation   
But Saul replied, "No one will be executed today, for today the LORD has rescued Israel!"
Webster's Bible Translation   
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to-day the LORD hath wrought salvation in Israel.
The World English Bible   
Saul said, "There shall not a man be put to death this day; for today Yahweh has worked deliverance in Israel."